sang tay

Friendly

The Vietnamese word "sang tay" can be understood as a phrase that means "to transfer" or "to hand over" something from one person to another. It is commonly used in various contexts when someone is giving or passing something along.

Basic Usage:

• Meaning: To transfer or hand over.
• When to use: You can use "sang tay" when you are talking about passing an object, sharing responsibility, or transferring ownership.

Example:

• Sentence: "Tôi sẽ sang tay chiếc bánh cho bạn." Translation: "I will hand over the cake to you."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "sang tay" can also refer to the transfer of rights, responsibilities, or even properties. For instance: - "Chúng tôi đã sang tay quyền sở hữu căn nhà cho họ."
Translation: "We have transferred the ownership rights of the house to them."

Word Variants:

• Sang: This can mean "to move" or "to change," and when combined with "tay," it emphasizes the action of handing over.
• Sang nhượng: This means "to transfer ownership" or "to sell."

Different Meanings:

While "sang tay" primarily means to hand over something, in some contexts, it can also imply the act of passing on knowledge or skills from one person to another.

Synonyms:

• Chuyển giao: This means "to transfer" or "to hand over," often used in formal contexts.
• Đưa: This means "to give" or "to hand," which can also imply a transfer, but is more general.

Summary:

"Sang tay" is a versatile phrase in Vietnamese that is used primarily to describe the act of transferring or handing over something. It can be applied in various contexts, from simple physical objects to more complex situations involving rights and responsibilities.

Academic

1. (viết tắt) sang